Czy lubisz Anime?
Moderator: ModTeam
- K'
- Support
- Posty: 805
- Rejestracja: 19-09-2006, 13:34
- Kontakt:
Re: Czy lubisz Anime?
Jest dostępne polskie tłumaczenie robione ponoć "ze słuchu oraz na podstawie Mangi" lepsze to niż nic...
- SubZero
- Moderator
- Posty: 3785
- Rejestracja: 14-04-2006, 16:51
- Lokalizacja: Myslovitz
- Kontakt:
Re: Czy lubisz Anime?
Są dostępne angielskie suby dwóch grup (Demon Jin i Frater).
A czy OAVka jest dziwna to się nie wypowiadam bo jeszcze nie oglądałem, wiem tylko że jest bardziej 'zgodna' z mangą pod względem fabuły.
A czy OAVka jest dziwna to się nie wypowiadam bo jeszcze nie oglądałem, wiem tylko że jest bardziej 'zgodna' z mangą pod względem fabuły.
- Slayer
- Elite player
- Posty: 141
- Rejestracja: 23-04-2007, 15:05
Re: Czy lubisz Anime?
Za kilka dni będzie tłumaczenie na podstawie hardku od DB, już pewna grupa za to się wzieła.
Zawsze niewidoczny na gg.
- Aserot
- Support
- Posty: 1900
- Rejestracja: 23-02-2006, 17:50
- Lokalizacja: Silent Hill
- Kontakt:
Re: Czy lubisz Anime?
Znacie jakoś dobrą stronkę z napisami po angielsku, lub jeśli ktoś ma linka do polskich napisów do anime "Samurai Gun". Z góry dzięki jestem pewien na 100%, że polskich nie mam ale żeby nawet eng. nie było ;?.
Nikt nie wie, gdzie był człowiek, zanim się urodził, ale kiedy już się urodzi, dość szybko odkrywa,
że przybył z skasowanym biletem powrotnym.
że przybył z skasowanym biletem powrotnym.
- SubZero
- Moderator
- Posty: 3785
- Rejestracja: 14-04-2006, 16:51
- Lokalizacja: Myslovitz
- Kontakt:
Re: Czy lubisz Anime?
Z tego co widzę na AniDB angielskie napisy są (w formie hardsuba) od dwóch grup. Co do napisów w osobnych plikach to raczej ciężko będzie, bo większość anglojęzycznych grup wydaje napisy właśnie w formie hardsubów/softsubów a nie w formie samych plików z napisami.
- Ana
- Friend
- Posty: 2114
- Rejestracja: 26-03-2006, 20:43
- Kontakt:
- Oen
- Friend
- Posty: 328
- Rejestracja: 26-02-2006, 12:41
- Lokalizacja: Gdańsk
Re: Czy lubisz Anime?
Jakies anime w klimacie Evangeliona poprosze ;]
- K'
- Support
- Posty: 805
- Rejestracja: 19-09-2006, 13:34
- Kontakt:
Re: Czy lubisz Anime?
RahXephon - niektórzy uważają, że RahXephon jest nawet lepszy od Evfangeliona Jednak ja tego nie potwierdze bo nie zapoznałem się jeszcze na dobre z tą serią. Lecz klimaty do NGE podobne
- SubZero
- Moderator
- Posty: 3785
- Rejestracja: 14-04-2006, 16:51
- Lokalizacja: Myslovitz
- Kontakt:
Re: Czy lubisz Anime?
Czy lepszy ciężko powiedzieć, zdecydowanie mniej zrozumiały (no chyba że ktoś dobrze się orientuje w mitologii ameryki środkowe, bo do niej głównie odwołuje się seria).
Recka jakby kogoś interesowało.
A tak po prawdzie to ściągnąłem to anime pod wpływem tej AMVki Jedna z najlepiej zmontowanych AMVek jaką widziałem, no i muza też wypaśna.
Recka jakby kogoś interesowało.
A tak po prawdzie to ściągnąłem to anime pod wpływem tej AMVki Jedna z najlepiej zmontowanych AMVek jaką widziałem, no i muza też wypaśna.
- K'
- Support
- Posty: 805
- Rejestracja: 19-09-2006, 13:34
- Kontakt:
Re: Czy lubisz Anime?
Sub dobry gust ta AMVka to już dla mnie klasyk Nie widziałem dotąd nic lepszego jeśli chodzi o AMV. Montaż i muza (Frou Frou - Must be dreaming) jest nie do zdarcia
- Aserot
- Support
- Posty: 1900
- Rejestracja: 23-02-2006, 17:50
- Lokalizacja: Silent Hill
- Kontakt:
Re: Czy lubisz Anime?
Dziękuje bardzo nie pisze nic więcej muszę to obejżeć . AMV daje rade na max
Nikt nie wie, gdzie był człowiek, zanim się urodził, ale kiedy już się urodzi, dość szybko odkrywa,
że przybył z skasowanym biletem powrotnym.
że przybył z skasowanym biletem powrotnym.
- Ana
- Friend
- Posty: 2114
- Rejestracja: 26-03-2006, 20:43
- Kontakt:
Re: Czy lubisz Anime?
Ma ktos moze napisy do Night Head Genesis w wersji "[GTO]_Night_Head_Genesis_01_vostfr_[4A64383E]" bo mam kurde wklejone w obraz francuskie i mam wrazenie ze wiecej rozumiem z japonca niz z napisow (moga byc ang lub pl)... Szukalam przez google, ale moze jednak ktos ma?
- SubZero
- Moderator
- Posty: 3785
- Rejestracja: 14-04-2006, 16:51
- Lokalizacja: Myslovitz
- Kontakt:
Re: Czy lubisz Anime?
ANSI twoim przyjacielem (nie mam pewności co do synchronizacji, możliwe że będziesz się musiała pobawić). Co do eng to jak wcześniej już gdzieś pisałem softsubów raczej nie znajdziesz.
- Ana
- Friend
- Posty: 2114
- Rejestracja: 26-03-2006, 20:43
- Kontakt:
- SubZero
- Moderator
- Posty: 3785
- Rejestracja: 14-04-2006, 16:51
- Lokalizacja: Myslovitz
- Kontakt:
Re: Czy lubisz Anime?
Zawieść nie zawiodło, bo napisy są, tylko tak jak mówię synchro może być złe (a to chyba nie taki problem poprawić ).
Btw. co ta Aya ma na tym kapslu ?
Btw. co ta Aya ma na tym kapslu ?