Seung Mina czy Seong Mi-Na

Wszystko na temat gier z serii Soul Edge/Soul Blade/Soul Calibur.

Moderator: ModTeam

Zablokowany

Seung Mina czy Seong Mi-Na??

Seung Mina
1
100%
Seong Mi-Na
0
Brak głosów
Nie wiem to i to mi pasuje
0
Brak głosów
 
Liczba głosów: 1

Awatar użytkownika
Arris
Grand Master
Grand Master
Posty: 423
Rejestracja: 05-05-2007, 18:12
Lokalizacja: Z nienacka :O

Seung Mina czy Seong Mi-Na

Post autor: Arris »

W tym temacie chodzi mi o to zebyscie sami ocenili czy namco popelnilo blad zmieniajac jej imie??
wedlug mnie pierwsze jej imie bylo latwiejsze do zapamietania a tym bardziej do zapisania
Awatar użytkownika
Di
Grand Master
Grand Master
Posty: 495
Rejestracja: 24-10-2006, 11:18
Lokalizacja: Warszawa

Re: Seung Mina czy Seong Mi-Na

Post autor: Di »

Yunowi też zmienili imię na Yun-Seong. Z tego co pamiętam, to czytałem, że po prostu zmienili je na Koreańskie wersje starych imion.

A jak to ocenić? Skoro zmienili, to mieli jakiś powód. Mi to rybka.
Awatar użytkownika
Dumian
Administrator
Posty: 2943
Rejestracja: 20-02-2006, 18:13
Lokalizacja: Bydgoszcz
Ogrywam: Tekken 7 (DJ, Xiao), DOA5 i 6 (Jann Lee), VF (Jacky)
Kontakt:

Re: Seung Mina czy Seong Mi-Na

Post autor: Dumian »

Pisownia Lei Fang i Gen Fu w DoA też na początku była z myślnikiem, później spacja.
Di pisze:Skoro zmienili, to mieli jakiś powód.
To zdanie chyba wyczerpuje temat, bo niby o czym tu dyskutować. Zmienili to zmienili.
"Using no way as way, having no limitation as limitation"
IE nadaje się do neta jak klawa do Tekkena, nie zwlekaj - Firefox
Obrazek
Awatar użytkownika
KRELIAN
Junior Admin
Posty: 2343
Rejestracja: 23-02-2006, 17:37
Lokalizacja: ta pewność?
Ogrywam: Tenchu: Burning Shadows,Ronin Blade Crusade,Gex Origins
Kontakt:

Re: Seung Mina czy Seong Mi-Na

Post autor: KRELIAN »

Jak dla mnie Namco popełniło niewybaczalny błąd, tylko kto teraz za to beknie?! Z korporacją zaczynać nie będę, więc zostaje ten temat.
Obrazek

https://www.change.org/p/from-software- ... on-the-ps4 - wejdź i podpisz jeśli czekasz na powrót 'starego, dobrego Tenchu' na PS4!!!!
Awatar użytkownika
SubZero
Moderator
Posty: 3785
Rejestracja: 14-04-2006, 16:51
Lokalizacja: Myslovitz
Ogrywam: Killer Instinct, WWF Wrestlemania, SuperSidekicks
Kontakt:

Re: Seung Mina czy Seong Mi-Na

Post autor: SubZero »

Nie pamiętam dokładnie w której części to zmienili, ale możliwe że ma to związek z tym, że w 2000 roku Korea przyjęła nowy system romanizacji swojego pisma a z tego co czytałem zmiany wprowadzone w imionach Koreańczyków z SC by do tego pasowały.
Zablokowany

Wróć do „Soul Calibur”