Odpowiedz do tematu
Czy lubisz Anime?
Autor Wiadomość
K' 
Support


PSN ID: The_K_slash
P2P Mode: Host & Client
Pomógł: 3 razy
Dołączył: 19 Wrz 2006
Wysłany: 29-04-2007, 15:20   

Jest dostępne polskie tłumaczenie robione ponoć "ze słuchu oraz na podstawie Mangi" lepsze to niż nic...
 
 
 
SubZero 
Moderator


PSN ID: subzeropl83
GamerTag: SubZeroPL
P2P Mode: Host & Client
Zagram w: Killer Instinct, WWF Wrestlemania, SuperSidekicks
Steam ID: SubZeroPL
Pomógł: 40 razy
Dołączył: 14 Kwi 2006
Skąd: Myslovitz
Wysłany: 29-04-2007, 15:29   

Są dostępne angielskie suby dwóch grup (Demon Jin i Frater).
A czy OAVka jest dziwna to się nie wypowiadam bo jeszcze nie oglądałem, wiem tylko że jest bardziej 'zgodna' z mangą pod względem fabuły.
_________________


Karate Tradycyjne - Sho Dan
 
 
 
 
Slayer 
Elite player



Dołączył: 23 Kwi 2007
Wysłany: 29-04-2007, 21:54   

Za kilka dni będzie tłumaczenie na podstawie hardku od DB, już pewna grupa za to się wzieła.
_________________
Zawsze niewidoczny na gg.
 
 
 
Aserot 
Support
Shiranui Whirlwind


PSN ID: Aserot
GamerTag: AserotPl
P2P Mode: Host & Client
Zagram w: kof 2k2, VF5 (ps3)
Pomógł: 3 razy
Dołączył: 23 Lut 2006
Skąd: Silent Hill
Wysłany: 01-05-2007, 22:51   

Znacie jakoś dobrą stronkę z napisami po angielsku, lub jeśli ktoś ma linka do polskich napisów do anime "Samurai Gun". Z góry dzięki jestem pewien na 100%, że polskich nie mam ale żeby nawet eng. nie było ;?.
_________________
Street Figher Alpha 3 Online Ranking Battle zapraszam do zabawy.
_________________________________________________________________________
Nikt nie wie, gdzie był człowiek, zanim się urodził, ale kiedy już się urodzi, dość szybko odkrywa,
że przybył z skasowanym biletem powrotnym.

 
 
 
SubZero 
Moderator


PSN ID: subzeropl83
GamerTag: SubZeroPL
P2P Mode: Host & Client
Zagram w: Killer Instinct, WWF Wrestlemania, SuperSidekicks
Steam ID: SubZeroPL
Pomógł: 40 razy
Dołączył: 14 Kwi 2006
Skąd: Myslovitz
Wysłany: 02-05-2007, 00:26   

Z tego co widzę na AniDB angielskie napisy są (w formie hardsuba) od dwóch grup. Co do napisów w osobnych plikach to raczej ciężko będzie, bo większość anglojęzycznych grup wydaje napisy właśnie w formie hardsubów/softsubów a nie w formie samych plików z napisami.
_________________


Karate Tradycyjne - Sho Dan
 
 
 
 
Ana 
Friend


PSN ID: SumireAnn
Zagram w: Dead or Alive 5 Ultimate
Pomogła: 1 raz
Dołączyła: 26 Mar 2006
Wysłany: 02-05-2007, 09:02   

Sub: mam juz Evangeliona, dzis wieczorem go sprawdze jakby co to dam znac :)
_________________

 
 
 
Oen 
Friend


Dołączył: 26 Lut 2006
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 04-05-2007, 17:07   

Jakies anime w klimacie Evangeliona poprosze ;]
 
 
 
K' 
Support


PSN ID: The_K_slash
P2P Mode: Host & Client
Pomógł: 3 razy
Dołączył: 19 Wrz 2006
Wysłany: 04-05-2007, 17:14   

RahXephon - niektórzy uważają, że RahXephon jest nawet lepszy od Evfangeliona ;) Jednak ja tego nie potwierdze bo nie zapoznałem się jeszcze na dobre z tą serią. Lecz klimaty do NGE podobne :)
 
 
 
SubZero 
Moderator


PSN ID: subzeropl83
GamerTag: SubZeroPL
P2P Mode: Host & Client
Zagram w: Killer Instinct, WWF Wrestlemania, SuperSidekicks
Steam ID: SubZeroPL
Pomógł: 40 razy
Dołączył: 14 Kwi 2006
Skąd: Myslovitz
Wysłany: 04-05-2007, 17:28   

Czy lepszy ciężko powiedzieć, zdecydowanie mniej zrozumiały :P (no chyba że ktoś dobrze się orientuje w mitologii ameryki środkowe, bo do niej głównie odwołuje się seria).
Recka jakby kogoś interesowało.
A tak po prawdzie to ściągnąłem to anime pod wpływem tej AMVki :P Jedna z najlepiej zmontowanych AMVek jaką widziałem, no i muza też wypaśna.
_________________


Karate Tradycyjne - Sho Dan
 
 
 
 
K' 
Support


PSN ID: The_K_slash
P2P Mode: Host & Client
Pomógł: 3 razy
Dołączył: 19 Wrz 2006
Wysłany: 04-05-2007, 17:41   

Sub dobry gust ta AMVka to już dla mnie klasyk :) Nie widziałem dotąd nic lepszego jeśli chodzi o AMV. Montaż i muza (Frou Frou - Must be dreaming) jest nie do zdarcia ;)
 
 
 
Aserot 
Support
Shiranui Whirlwind


PSN ID: Aserot
GamerTag: AserotPl
P2P Mode: Host & Client
Zagram w: kof 2k2, VF5 (ps3)
Pomógł: 3 razy
Dołączył: 23 Lut 2006
Skąd: Silent Hill
Wysłany: 04-05-2007, 21:08   

Dziękuje bardzo nie pisze nic więcej muszę to obejżeć :) . AMV daje rade na max :ok:
_________________
Street Figher Alpha 3 Online Ranking Battle zapraszam do zabawy.
_________________________________________________________________________
Nikt nie wie, gdzie był człowiek, zanim się urodził, ale kiedy już się urodzi, dość szybko odkrywa,
że przybył z skasowanym biletem powrotnym.

 
 
 
Ana 
Friend


PSN ID: SumireAnn
Zagram w: Dead or Alive 5 Ultimate
Pomogła: 1 raz
Dołączyła: 26 Mar 2006
Wysłany: 04-05-2007, 21:40   

Ma ktos moze napisy do Night Head Genesis w wersji "[GTO]_Night_Head_Genesis_01_vostfr_[4A64383E]" bo mam kurde wklejone w obraz francuskie i mam wrazenie ze wiecej rozumiem z japonca niz z napisow (moga byc ang lub pl)... Szukalam przez google, ale moze jednak ktos ma?
_________________

 
 
 
SubZero 
Moderator


PSN ID: subzeropl83
GamerTag: SubZeroPL
P2P Mode: Host & Client
Zagram w: Killer Instinct, WWF Wrestlemania, SuperSidekicks
Steam ID: SubZeroPL
Pomógł: 40 razy
Dołączył: 14 Kwi 2006
Skąd: Myslovitz
Wysłany: 04-05-2007, 21:55   

ANSI twoim przyjacielem ;) (nie mam pewności co do synchronizacji, możliwe że będziesz się musiała pobawić). Co do eng to jak wcześniej już gdzieś pisałem softsubów raczej nie znajdziesz.
_________________


Karate Tradycyjne - Sho Dan
 
 
 
 
Ana 
Friend


PSN ID: SumireAnn
Zagram w: Dead or Alive 5 Ultimate
Pomogła: 1 raz
Dołączyła: 26 Mar 2006
Wysłany: 04-05-2007, 22:02   

ANSI zawiodlo wlasnie :)
_________________

 
 
 
SubZero 
Moderator


PSN ID: subzeropl83
GamerTag: SubZeroPL
P2P Mode: Host & Client
Zagram w: Killer Instinct, WWF Wrestlemania, SuperSidekicks
Steam ID: SubZeroPL
Pomógł: 40 razy
Dołączył: 14 Kwi 2006
Skąd: Myslovitz
Wysłany: 04-05-2007, 22:13   

Zawieść nie zawiodło, bo napisy są, tylko tak jak mówię synchro może być złe (a to chyba nie taki problem poprawić :P ).
Btw. co ta Aya ma na tym kapslu ? :P
_________________


Karate Tradycyjne - Sho Dan
 
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   

Podobne Tematy
Jakiej muzy sluchacie pod czas gry w t3 online ??
Czy brakuje wam jakiejś postaci w Tekkenie 3?
Czy da się zaimportować postacie z Tekken Tag Tournament??
Wasze ulubione combo w waszej ulubionej postaci
Czego nie lubimy w Japonii i jej kulturze
 
Udostępnij: Udostępnij na Facebook  Udostępnij na Sledziku  Udostępnij na Wykop  Udostępnij na Gadu Gadu Live  Udostępnij na Twitter
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group