Odpowiedz do tematu
"Tekken" co to znaczy ???
Autor Wiadomość
Tygrys 
Grafik

Dołączył: 24 Mar 2006
Wysłany: 09-05-2006, 13:43   "Tekken" co to znaczy ???

Od dawna zastanawia mnie co znaczy slowo \ slowa "Tekken" . Na jakims forum czytalem ale nie bylo calkowicie wytlumaczone, moze ktos z was bedzie wiedzial wiecej na ten temat ;)
_________________
 
 
 
grzece 
Elite player



Dołączył: 24 Lut 2006
Skąd: Tychy
Wysłany: 09-05-2006, 14:38   

tekken znaczy po angielsku fist czyli pięść, uderzenie
te: hand-dłoń
kken - tendon-ścięgno
:]
Tyle sprawdzilem w njstarze
_________________
PHPtournament progress
||||||______________ 30%
 
 
 
Wawrzyn 
Grand Master



P2P Mode: Host & Client
Dołączył: 24 Lut 2006
Skąd: Szczecin
Wysłany: 09-05-2006, 17:09   

"Tekken" oznacza chyba po japońsku "zelazna piesc"
te - reka, piesc(?)
kken - niewiem :D

A moze to ma byc podzielone na "tek" i "ken"? :D
_________________


 
 
 
grzece 
Elite player



Dołączył: 24 Lut 2006
Skąd: Tychy
Wysłany: 10-05-2006, 17:39   

tetsu znaczy zelazo. Ja ktos moze wie to male tsu oznacza podwojenie kolejnej spolgloski
czyli to jest tek
_________________
PHPtournament progress
||||||______________ 30%
 
 
 
SubZero 
Moderator


PSN ID: subzeropl83
GamerTag: SubZeroPL
P2P Mode: Host & Client
Zagram w: Killer Instinct, WWF Wrestlemania, SuperSidekicks
Steam ID: SubZeroPL
Pomógł: 40 razy
Dołączył: 14 Kwi 2006
Skąd: Myslovitz
Wysłany: 10-05-2006, 19:43   


Fist, czyli po prostu pięść. Kto by pomyślał, że to takie proste :)
_________________


Karate Tradycyjne - Sho Dan
 
 
 
 
KingKY 
Elite player



Dołączył: 23 Lut 2006
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 27-05-2006, 23:03   

Co oznacza słowo TEKKEN ?

Tekken - znowu się nie naucze na sprawdzian
Tekken - podkrążone oczy
Tekken - zaszyty w odchłani własnego pokoju, nie poznałem niczego innego poza 100000 nowymi kombinacjami ciosów
Tekken - rozmowy z Dumianem do rana
Tekken - Furia - gdy przypomne sobie ilu hardów jeszcze nie umiem zrobić
Tekken - dzieło szutki, które stawia ludzkość ponad inne istoty żywe na ziemi (wiem wiem, przegiołem)

Wiecie co, ten tekken calkiem wyszedł namco :)

BTW na moje tekken to chyba ma znaczyc IRON FIST i tyle :P

BTW2 Teraz już każdy wie jaki ze mnie psychol :P
_________________
KING SAYS:"DAMN, RAWR IS JUST TOO GOOD !"
 
 
 
Arucardo_1 
Grand Master
Crusader



Zagram w: FIFA 11/Tekken 6 (offline)
Pomógł: 6 razy
Dołączył: 03 Kwi 2006
Skąd: Toruń/Poznań
Ostrzeżeń:
 6/3/5
Wysłany: 29-05-2006, 20:32   

KingKY napisał/a:
Co oznacza słowo TEKKEN ?

Tekken - znowu się nie naucze na sprawdzian
Tekken - podkrążone oczy
Tekken - zaszyty w odchłani własnego pokoju, nie poznałem niczego innego poza 100000 nowymi kombinacjami ciosów
Tekken - rozmowy z Dumianem do rana
Tekken - Furia - gdy przypomne sobie ilu hardów jeszcze nie umiem zrobić
Tekken - dzieło szutki, które stawia ludzkość ponad inne istoty żywe na ziemi (wiem wiem, przegiołem)

Wiecie co, ten tekken calkiem wyszedł namco :)


A Tobie wyszedł całkiem ciekawy.... wiersz biały? Albo haiku? :P
Ale w każdym razie bardzo "realistyczny" - ja mam podobnie :P
_________________
Nie gram w Tekkena online.
Nie męcz mnie o spary (chyba, że jesteś z Poznania i chcesz się zmierzyć "w realu", wtedy to do pomyślenia ;) )
 
 
LoBo 
Beginner



Dołączył: 23 Lut 2006
Skąd: Poznań
Wysłany: 31-05-2006, 18:00   

Pamiętam jak za starych dobrych lat :P trzaskaliśmy king vs. king :D z KingKY, :)
jak znajdziesz troche czasu to możes zmi pokazać czego nowego sie nauczyłeś przez moją nieobecność :P srry za offtopa :P
_________________
Man is a Pupil, pain is his Teacher........

No Pain, No Game :D
 
 
 
KingKY 
Elite player



Dołączył: 23 Lut 2006
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 01-06-2006, 10:24   

Z wielką checią odbuduje nasza sparingową znajomość :)
Jeśli nie pojade na TK Tej Tourn... Poznań , to w weekend na 100 % znadziesz mnie na tlenie/gg.
Nauczyłem sie paru nowych sztuczek kotem. więc przygotuj się na najgorsze :P

ps
Przepraszam was za offtop, lecz pokusa kingowego starcia była silniejsza.
_________________
KING SAYS:"DAMN, RAWR IS JUST TOO GOOD !"
 
 
 
KorAs 
Elite player



Dołączył: 13 Maj 2006
Skąd: ze wsi :)
Wysłany: 01-06-2006, 14:47   

KingKY napisał/a:
Tekken - znowu się nie naucze na sprawdzian
Tekken - podkrążone oczy
Tekken - zaszyty w odchłani własnego pokoju, nie poznałem niczego innego poza 100000 nowymi kombinacjami ciosów
Tekken - rozmowy z Dumianem do rana
Tekken - Furia - gdy przypomne sobie ilu hardów jeszcze nie umiem zrobić
Tekken - dzieło szutki, które stawia ludzkość ponad inne istoty żywe na ziemi (wiem wiem, przegiołem)


Hehe 6 przykazań Tekkena :P
_________________
 
 
 
Dumian 
Administrator


PSN ID: DumianPL
Zagram w: Tekken 7 (PC, PS4), MKX (PC)
Steam ID: Dumian
Pomógł: 46 razy
Dołączył: 20 Lut 2006
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 11-08-2006, 11:38   

Czytałem gdzies, że Tekken znaczy:
tek|ken czyli żelazna|pięść
ale myślę, że wersja którą podał SubZero jest najlepsza :P
_________________
Tekken 7 na PC oficjalnie!
"Using no way as way, having no limitation as limitation"
IE nadaje się do neta jak klawa do Tekkena, nie zwlekaj - Firefox
Kaillera P2P Client
 
 
 
 
Action 
Moderator
Get serious!


PSN ID: ActionPL
GamerTag: ActionPL
Steam ID: ActionPL
Pomógł: 5 razy
Dołączył: 10 Lip 2006
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 12-08-2006, 23:25   

Ja tam zawsze myślałem ze TEKKEN to jest japoński skrót od The King of Iron Fist Tournament :] i dopóki sprawa nie bedzie wyjaśniona w 100% to bede dalej tak myślał :P
 
 
vho 
Grand Master
TcT / Poznań Dojo



Pomógł: 1 raz
Dołączył: 30 Mar 2006
Wysłany: 14-08-2006, 21:15   

Tek Ken
Żelazna Pięść

Koniec i kropka :)

DOWODY:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Tekken

http://en.wikipedia.org/wiki/Tekken

http://de.wikipedia.org/wiki/Tekken

Od zawsze wiadomo, że TEKKEN to "Żelazna Pięść" :D
_________________
 
 
SubZero 
Moderator


PSN ID: subzeropl83
GamerTag: SubZeroPL
P2P Mode: Host & Client
Zagram w: Killer Instinct, WWF Wrestlemania, SuperSidekicks
Steam ID: SubZeroPL
Pomógł: 40 razy
Dołączył: 14 Kwi 2006
Skąd: Myslovitz
Wysłany: 04-09-2006, 18:34   

Doedukowałem się trochę :P i muszę przyznać, że wersja Vho też jest poprawna, ponieważ pierwszy znak napisu (鉄) można odczytać na dwa sposoby - pierwszy to pięść, a drugi to żelazo (tetsu), przy czym drugi odczyt jest bardziej popularny.
Czyli można przyjąć rzeczywiście znaczenie Żelazna Pięść :)
_________________


Karate Tradycyjne - Sho Dan
 
 
 
 
vho 
Grand Master
TcT / Poznań Dojo



Pomógł: 1 raz
Dołączył: 30 Mar 2006
Wysłany: 05-09-2006, 22:19   

No i wszystko się ładnie wyjaśniło... :)
_________________
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   

Podobne Tematy
Honmaru na "nasza klasa" i innych portalach... ;)
"Gambatte Ne!" - T6BR Asuka CMV - DaeDraug
Leo vol.2 - "The Avenger" by DaeDraug
"EPSXE.EXE has stopped working" whenever I open Ka
"Home" na PS3 = Armageddon?
 
Udostępnij: Udostępnij na Facebook  Udostępnij na Sledziku  Udostępnij na Wykop  Udostępnij na Gadu Gadu Live  Udostępnij na Twitter
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group